韩延利

(中原工学院信息商务学院，河南 郑州 450007)

随着经济发展和经济全球化趋势的越发明显，世界连为一个整体。各地的政治经济相互影响作用的不断增强加快了政治类新闻的传播和发展。政治类新闻是关于国家政治生活中新近或正在发生的事实的报道，主要表现为政党、社会集团、社会势力在处理国家生活和国际关系方面的方针、政策和活动。在当今数字媒体化时代，英语政治新闻的报道已经成为人们生活中的一部分，它不仅有助于我们了解国际时事，而且也有助于我们加深对英语语言文化的学习和掌握。所以我们要想准确地理解英语政治新闻的内容，首先要掌握这种传媒方式的特点。而新闻标题是以醒目的文字和字号出现在新闻之上的简短文字，是新闻内容的集中体现和高度概括，换言之，也是新闻的“眼睛”。对于读者来说，阅读新闻首先关注的是新闻的标题，读者可以根据标题所呈现的内容来做出取舍，并在短时间内获得大量的信息。新闻语言中英语政治类新闻标题特点的研究相对较少，却是一个极其重要的领域。对这类新闻标题的研究，可以使读者在阅读的时候对世界政治有清晰、明确的了解，并使读者具备基本的新闻价值的判断力，能挖掘出新闻价值，使新闻价值最大化。

一、英语政治新闻标题的语言特点的体现

新闻英语具有自己鲜明的特点，英语政治新闻作为新闻英语的一种次语体，其语言的运用也同样要保证新闻的真实性、客观性及可信性，换言之，要做到精确、简洁、清晰。……