臧玉福，杜健

（南京晓庄学院，江苏南京211171）

流行语的生成机制及传播模式研究

臧玉福，杜健

（南京晓庄学院，江苏南京211171）

本篇以流行语的应用现状为研究基础，重点剖析流行语的识别方法及传播模式，同时根据对流行语的生成规律及传播途径的分析，最终为流行语规范化发展提出解决措施。

流行语；生成机制；传播模式

一、“流行语”的概念界定

1.“流行语”的识别方法

国内学术界对流行语的定义可以说是众说纷纭，但通过调查分析发现大部分权威性的定义主要从流行语的使用者以及流行语的使用环境和词汇定义方面着手。李伟国（2000）认为，流行语仅在某一时期、某一地域出现，并且广为流行。这些语汇大多是新造的或从外来语译出的，也有的是旧瓶装新酒，赋予旧语汇以新的含义，还有方言的借用和交融。丁加勇（2004）指出，流行语主要是高频词，它在汉语词汇中地位的不确定性。流行语不同于一般词汇中按来源分出的方言词、新兴词、文言词、外来词、行业词等。流行语是指“在一定时间周期内流行与广泛大众间且存在应用时间短的一种时效词语”。所谓“时间周期较短”指活跃程度降低，让位于其他流行语。流行语是在一定的社会环境下根据自身词汇材料按照特定存在的规律形成。英语里“流行语”对应词为“popularwords或popularexpressions”“catchwords”“catch phrase”“buzzwords”。《牛津英语词典》(1997)给流行语定义为“广为流行或时尚的词或短语，用来表达特定的观念”。词典学家EricPartridges在《流行语词典》中给的定义为“流行语是一种时兴流行、公众喜闻乐见的俗语。……