张 芳，屈荣英

（辽宁师范大学外国语学院，辽宁 大连 116029）

殖民者试图在世界上建立政治、经济、文化和精神领域的绝对统治，他们认为，白人种族的优秀性注定了他们拯救世界的使命。正是这种“使命感”使西方的民族主义将殖民世界变成了一个二元对立的世界：殖民者把自己的民族想象得至高无上，而在疆域之外生活的民族，尤其是被殖民者想象成低下的、劣等的种族。殖民者永远不会把自身与全人类想象为处于同一疆域之内的民族，或是梦想着全人类都会加入到他们的民族之中。这是因为一旦如此，殖民者的优越感和优越地位也就丧失了。在斯各特的小说中，或多或少都存在着这样的白人情结，毕竟他是一个英国人，但他还是写了闻名的后殖民小说，比如他的《统治四部曲》，成为后殖民时期西方英语世界反思和总结殖民时期英印关系的重要作品。它包括情结联系紧密的四部长篇小说,是“以大英帝国为主题的英印小说支流中的最有力度的作品。”斯各特对英印如此矛盾的情结究其原因，还是要谈到他的背景。

一、斯格特在《眷恋》中矛盾情结的背景

保罗·斯各特的小说创作与他在印度度过的军旅生活密切相连。从1943年起，他在印度陆军中供职，曾多次随同空中补给支队前往缅甸和马来西亚执行任务，对印度次大陆一带有着比较深刻的了解。他亲眼目睹了作为英国人乐园的印度的社会变化，为以后文学的创作汲取了丰富的素材。……