APP下载

故事视域下二语写作“声音”的培养

2015-02-13刘秋成邬德平

太原城市职业技术学院学报 2015年12期
关键词:语言教学学生

刘秋成,邬德平

(衡阳师范学院外国语学院,湖南 衡阳 421002)

“声音”是写作教材、写作标准、写作评分准则的一个核心概念。同时,也是国外写作研究者和教师们关注、讨论的重点话题。然而,在国内,写作“声音”概念还未引起研究者的重视。笔者试图分析国内写作“声音”缺失的原因,并探讨一种相对简单的方式来逐步培养学生的写作“声音”意识。

一、写作“ 声音”概念

“声音”常常是作者在文本中表达自己观点、权威性和存在的一种方式。例如,我们阅读托尔金、海明威的作品时,可以明显感受两位作家的不同之处,这就是他们作品中体现出来的“声音”。“声音”正如每个人都有独特的嗓音一样,我们能够听音辨人。但不要把“声音”混淆于风格,“声音”和风格是独立又相互依存的两个概念,风格离开“声音”就会空洞。声音是风格、主题、个人观察、情感、信仰、欲望的综合体。因此,写作中不能没有“声音”,它是作者身份的代表,不是任何组合的一个附件,而是我们交流时的一种视角。也就是说,每个人的写作中必定包含自己的“声音”。作者在文中体现的声音正如我们的话语、衣服和身姿语映射出来不同的社会地位、职业和家庭背景一样,与写作者的教育背景、生活阅历、个人体验等因素相关。可见,“声音”是写作中必不可少的因素,是作者观点的明确体现。一篇好的作文应当体现作者的观点,能让读者听到作者真实的声音。而行文中鲜明的个人声音则被很多学者认为是“写好文章最基本的要素”,是作者在文中展现个人魅力和感染力,实现与读者交流、沟通的有效渠道。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言教学学生
微课让高中数学教学更高效
语言是刀
赶不走的学生
让语言描写摇曳多姿
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
学生写话
学生写的话
我有我语言
跨越式跳高的教学绝招