CLT在线语料库在词汇学习中的应用与探索
2015-02-13周笑盈
太原城市职业技术学院学报 2015年4期
周笑盈
(天水师范学院外国语学院,甘肃天水741000)
CLT在线语料库在词汇学习中的应用与探索
周笑盈
(天水师范学院外国语学院,甘肃天水741000)
在线免费语料库的学习已成为学习者最为方便快捷的途径,基于它的特点可进行数据驱动学习,通过检索与对比功能提高学习者能力,起到学习“框架”的作用。本文主要通过分析和利用CLT在线语料库,将词汇学习与自主学习相结合,探讨了网络语料库在词汇学习中的具体应用。
CLT;网络语料库;词汇学习
语料库(corpus)是以计算机技术为基础在语言学中取得的成果,并且把真实的语言数据作为研究对象。语料库的应用越来越广,为网络语料库提供了基础并将之有效地利用。而词汇又是语言的三大要素之一,英国语言学家威尔金斯(wilkins)说:“没有语法,人们不能表达很多东西,而没有词汇,人们则无法表达任何东西。”网络语料库在词汇中的应用也将成为最为关注的问题。CLT在线语料库学习软件因此应运而生。
一、在线语料库的研究
(一)国外研究
随着计算机应用技术的更新,网络语料库不仅丰富了语言学习资源,同时也使先进教育技术和新型自主学习模式得以快速发展。国外语料库的发展是随着BROWN布朗语料库(BrownCorpus)的出现而发展;而YouDictionary就介绍了网络搜索功能以及网络引擎的应用;语言学习环境中的词典(Hartmann,1999)中则研究了词典对学习者的帮助;随着在线免费的语料库COCA和美国当代英语;的产生,语料库大面积被使用,因此大多数学者都利用语料库资源探索在英语词汇中的应用。……
登录APP查看全文
