APP下载

《全宋诗》江浙诗歌韵字校勘

2015-01-21钱毅

中南大学学报(社会科学版) 2015年4期

钱毅

(邵阳学院中文系,湖南邵阳,422000)

《全宋诗》江浙诗歌韵字校勘

钱毅

(邵阳学院中文系,湖南邵阳,422000)

《全宋诗》是重要的宋代文集,是断代文献整理的重大成果。在已有成果的基础上,从押韵的角度对《全宋诗》中江浙文士作品进行韵字分析,结果发现有诸多可商之处,其中“讹字”19例:“居”当作“君”,“僭”当作“”,“痤”当作“瘗”,“辰”当作“长(長)”,“贪”当作“贫”,“年”当作“牟”,“麋”当作“麇”,“夹”当作“㚒”,“絃”当作“纮”,“声(聲)”疑当作“鼙”,“久”当作“夕”,“卫(衛)”当作“衙”,“瑟”疑当作“琴”,“綵”当作“绿”,“织(織)”当作“纤(纖)”,“潭”当作“浑(渾)”,“长(長)”当作“畏”,“谋” 疑当作“媒”,“鬓”疑当作“鬚”;“词序颠倒”3例:“斟酌”当作“酌斟”,“崎岖”疑当作“岖崎”,“如何”疑当作“何如”。

《全宋诗》;校勘;韵字;江浙诗歌

《全宋诗》是20世纪90年代编纂出版的宋代诗歌总集,共72册,它的出版“裨海内外研究者以丰硕可信之文献,使宋诗之光芒辐射于九垓”,是“盛世之鸿业”①。不过此书“由于规模大,历时久,又出于众手,缺乏细心考订,不免有所失误。出版以后,不断有批评的文章出现,主要是订正其讹误,补辑其缺佚”[1]。这其中有关《全宋诗》韵字订正的论文较多。②近年来,在研究《全宋诗》江浙诗歌用韵的过程中,笔者曾对《全宋诗》中20余首江浙诗歌的韵字讹误进行了校勘。[2]随着研究的扩展和深入,又发现了江浙诗歌中若干新的韵字讹误现象,如讹字、词序颠倒。本文拟从诗文押韵的角度对《全宋诗》江浙诗歌的这些讹误进行订正。

一、讹字

古籍在传抄刻印的过程中,往往会发生鱼鲁亥豕之类的形近致误现象。讹字不仅有损诗义的表达,而且使韵律不协。……

登录APP查看全文