张恒君

(河南师范大学文学院，河南新乡，453007)

“也好”的话语标记功能及其形成

张恒君

(河南师范大学文学院，河南新乡，453007)

“也好”是一个话语标记，具有让步性弱认同、语篇衔接和拟对话三种功能。“VP也好”的语用化断裂和会话回应“也好”的语篇化，这两种话语方式的同步演化促使了“也好”话语标记功能的形成。“也好”发展为话语标记成分的重要动因是事态表述的独立化，评价滞后，追加评价的独立性和权重加大。汉语的“也好”有两条演变路径：一条是“也好”向假设或让步的语气助词发展；一条是“也好”发展为独立的话语标记。

话语标记；语用化；语篇化；关联功能

现代汉语中，“也好”是一个多义形式，主要有以下几种用法，举例如下。

(1)他可是个很好的医生，医道好，人也好！(老舍《面子问题》)

(2)我没一定的主张，而且去不去不要紧；你们要是分头去也好，我一个人在这里睡一觉，比什么都平安！(老舍《旅行》)

(3)“父亲回来得早不了，你愿意等着也好。”(老舍《老张的哲学》)

(4)找他帮忙也好，找他闲谈也好，他总是使人满意的。(老舍《听来的故事》)

(5)何燕心道，“田姑娘初出江湖，有些胆小不敢出去。也好，我就陪她在此先看看形势。”(木俗《哭闹山岭》)

例(1)中，“也好”是个状中短语，“好”表“优点多的；使人满意的(跟‘坏’相对)”，“也”是对前边分句中“医道”的呼应，“也好”相当于“一样好或同样好”，在句中作谓语。例(2)(3)中，“也好”的语义虚化了，但陈述的功能还不能说完全消失，因此，可作为准助词处理，表示“也还可以、也行”，带有让步容忍的语气。……