陈星云 李敏义

摘  要：中华民族具有五千年的文明史，沉淀了源远流长的传统文化。实现中华民族的伟大复兴，是几代中华儿女期盼的中国梦。优秀的传统文化是中国梦的血脉基因，中国梦的实现需要传统文化的传承与创新。因此，弘扬传统文化，培育和践行社会主义核心价值观，对于实现中国梦具有十分重要的现实意义和社员的历史意义。

关键词：中国梦;传统文化;传承创新

中华民族薪火相传的五千年文明，铸就了源远流长的传统文化。中国传统文化绵延几千年，历经时代的考验，凝结着世世代代炎黄子孙改造世界的光辉业绩，凝聚着华夏民族历代先哲的无穷智慧，留下了饱蕴思想精髓和价值追求的灿烂遗产，是中华民族珍贵的文化宝藏，也是人类文明史上的文化瑰宝。

1  传统文化概述及"中国梦"的提出

中国传统文化是中华民族在中国本土上创造的文化，它是中华民族在各自时代特定的地理环境、经济条件、政治结构和意识形态的作用下，世代形成、积淀，并为大多数人所认同而流传下来的中国文化，涵盖了经济、政治、道德、艺术等各个方面。

中国梦是习近平总书记于2012年11月29日提出的"实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想"，并且表示这个梦"一定能实现"。"中国梦"的核心目标也可以概括为"两个一百年"的目标，也就是：到2021年中国共产党成立100周年和2049年中华人民共和国成立100周年时，逐步并最终顺利实现中华民族的伟大复兴，具体表现是国家富强、民族振兴、人民幸福。

实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，既深深体现了今天中国人的理想，也深深反映了我们先人们不懈追求进步的光荣传统。中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福。

2  中国传统文化的传承和发扬

中国是具有五千多年历史的文明古国，这段悠久的历史积淀也造就了中国传统文化的博大精深。优秀的中国传统文化渗透着中华民族的智慧和内涵，得到了有效地传承。

（1）世代相传、忧国忧民的爱国主义精神。

（2）自强不息、奋发向上的拼搏精神。

（3）求真务实的诚信品格。

（4）贵和乐群的和谐意识。

（5）追求高尚的道德修养。

优秀的中国传统文化是中国传统文化的思想精髓，是中华民族智慧的结晶。有效地传承优秀的中国传统文化对保证中华民族唯一性具有重要意义，也必将继续为我国特色社会主义建设事业提供支持。

文化创新所谓的文化，主要是指民族文化，是相对于政治、经济而言的文化。这里所谓的创新，是指立足于改革开放的新的实践和新的时代要求，结合人民群众精神文化生活的需要，在超越传统文化，积极继承和发扬人类社会创造的一切先进文明成果的基础上，推陈出新、继往开来，锻铸出新型文化形态，即创建中国特色社会主义的新型文化。文化创新必须反映时代的要求，坚持与时俱进，同时又要体现优秀传统文化的传承和弘扬。发扬传统与开拓创新是统一的，继承是创新的重要基础，创新是继承的必然发展。

3  传统文化与"中国梦"的实现

优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉，要从延续民族文化血脉中开拓前进，才能做好今天的事业。中华文明重视文化传承，优秀的传统文化已经融入了中国人民的血液，是当前中国社会主义核心价值观的重要来源，也是中华民族不断开拓创新、奋勇向前的重要精神动力。

党的十八大以来，习近平总书记多次提及"中国梦"这一概念，并明确指出"实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想，凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女的共同期盼。"

中华传统文化能为实现中国梦所需要的良好秩序提供资源。中国梦的目标是实现国家富强、民族复兴、人民幸福，这就必然需要有良好的人际关系与稳定的社会秩序为保障。在推进实现中国梦的进程中需要建立起一种新的和谐的社会秩序，而中华传统文化注重个体人格的修养、强调人际关系和谐的中和精神，以及强调社会集体利益的价值观念，都可以对维护新的社会秩序的稳定、和谐发挥重要的积极作用。

源远流长、博大精深的传统文化已历经中华民族五千年的沉淀，深深熔铸在中华民族的精神品格之中，成为中华文明生生不息、代代相传的力量源泉。

"欲穷千里目，更上一层楼"。文化孕育思想，激发想象，培育精神，铸就人格，陶冶情操，满足人的精神需求，让人能够获得文化意义的充分支持和无限关怀。大力弘扬中华优秀传统文化，彰显中国梦的精神力量，从更高的层次、更宽的视野、更新的角度来加强中华优秀传统文化的研究，创造出既体现中华优秀传统文化特色，又富有时代精神的先进文化，促进文化的可持续发展，在实现中国梦的过程中，就必将迎来社会主义文化大发展、大繁荣时代的到来。

参考文献：

[1]孟东方，王资博.中国梦的内涵、结构与路径优化[J].重庆社会科学，2013.