肖星星

中国古代的“权利”可以分解为“权势”与“货财”，可以说其是与人的威势和物质财富有关的，而且当这一词语进入道德领域时就带有了贬义色彩；在西方，“权利”一词是指公民主体自身所应拥有的正当的权力与利益，而近代中国法律意义中的“权利”是援引自西方法律文化，可以说在中国的法律界权利文化的释义与实践都是在遵循西方的权利文化规则。因此在中国的文化中，“权利”一词的意义跨度是非常大的，但如今“权利”一词在中国的文化中已经基本化为“权力”与“利益”的表达，而很少再有传统文化中的贬义含义。但如今的中国，社会制度、经济、文化以及思想等各个方面都在进行深度的转型，这自然也包括法制的转型。而作为法律价值层面的权利又有着自身独特的特点，通过对这一层面权利的梳理也有利于加深我们对我国法律体系中权利的理解和阐释。

作为法律价值层面“权利观”的历史背景

中国法律价值层面的权利观形成要比国外更加曲折，它的形成背景也更为复杂。改革开放带来了中国各个层面价值观的转变，尤其是国外人权研究的发展以及国内人权观念的引入，这为中国法律价值层面的权利观的形成奠定了基础。中国法律权利观的形成必须抛却传统文化中权势与物质财富的狭隘并带有贬义评价的解释，而逐步树立权利正当化的观念。一旦这种观念形成并贯彻执行，那么也就标志着中国法律价值层面权利观的形成。……