安利娟，贾 涛，曹永恒，张 维，陈英凯，王富强

(中国重型机械研究院股份公司，陕西 西安 710032)

0 前言

在多数企业自动化和信息化项目中，由于各设备生产厂家开发平台不同，不同设备、系统之间的通讯方式和通讯协议也不相同，造成各系统间数据共享性差，信息难以及时沟通，易造成控制层、管理层决策上的障碍，因此，网络之间的互联显得越来越重要。工业网关为联接不同现场总线网络提供了一种解决方案，使用不同的网关产品，可以联接任意两种现场总线网络，简单地实现I/O数据交换，使不同的网络之间进行联接并相互通讯。

陕西某抽黄灌区泵站自动化监控系统，为了实现泵站内所有设备的本地和远程控制操作、主要设备参数的实时监测、故障报警、运行过程模拟显示以及当地图像监视等功能，不同设备需要与西门子S7-400PLC进行数据通讯，并将相关数据实时上传到上位监控系统。其中综合保护系统、直流控制系统、温度检测系统、配电系统设备等都采用以RS485为接口的ModbusRTU串行通讯方式，中国重型机械研究院股份公司采用了Anybus Communicator的AB7000网关将不同设备通讯协议转换为西门子PLC支持的Profibus-DP现场总线协议，很好地解决了各设备与PLC间的数据交换及通讯。

1 控制系统组成

该泵站的自动化监控系统配置了2台HMI监控站、1个PLC主站、1个视频监控站、现场I/O站、多视频监控点、报表打印机等，控制系统采用工业以太网、现场总线及串行通信为通讯方式进行数据交换;其中主……