王 莉

(大庆师范学院，大庆 163712)

英文学术论文摘要篇章特征的多维研究*

王 莉

(大庆师范学院，大庆 163712)

摘要是学术期刊论文必不可少的部分。从篇章层面研究学术论文中的摘要部分，使我们对学术论文的理解不仅仅停留在语言表层，而是进入到遣词造句、谋篇布局。本文从微观和宏观两个方面对比英语本族语者和二语学习者摘要的写作特点。这对于指导学术论文摘要部分的写作具有重要意义。

摘要；微观特征；篇章特征

1 引言

长期以来，以Chomsky为代表的形式主义语言学倾向于将句子看成最大的语言结构单位，然而研究发现，许多语言现象并不能仅仅从句子得到令人满意的解释，人们不满足于描述句子及其以下平面，而逐渐进入对语篇宏观结构及其交际功能的探讨。摘要是学术期刊论文中必不可少的组成成分，是学术论文内容的高度概括。从篇章层面研究学术论文中的摘要部分，使我们对学术论文的理解不仅仅停留在句子表层，而是进入到遣词造句、谋篇布局。同时，篇章视域中的摘要研究对于指导英语学习者学术论文写作具有重要意义。

2 语篇模式研究

语篇模式(discourse pattern)作为语篇组织的宏观结构，指语篇中各个主要成分的有机组合，是人们语言交际中互相遵守和期待的“语言共识”(linguistic consensus)(Winter 1977：55)。McCarthy(1991)指出，某些语篇模式由于反复出现进而根深蒂固地融入一个民族文化之中。Winter(1971)将语篇模式分为情景-评价结构和假想-真实结构。Hoey(1983)将语篇模式划分为问题-解决型(Problem-Solution Pattern)、一般-具体型(General-Specific Pattern)和匹配型(Matching Pattern)。……