方晓晓

[摘 要]本文通过对文化遗产在城市中地位的探讨，以及中外在此方面不同态度的比较分析，同时借助有关文化遗产在城市规划中作用的研究，以期获得对于文化遗产在城市中地位的正确认识，即文化遗产的标志化和文化遗产的“平民化”。

[关键词]文化遗产；双重地位；城市发展理念

文化遗产概念的提出，无论在国内外，都是最近几十年的事。1972年，联合国教科文组织在《保护世界文化和自然遗产公约》中正式采用了“文化遗产”一词。而文化遗产在城市中的地位也随着各国自身的发展状况，有了改变或正处于改变当中。在这样的情况下，对于文化遗产地位的研究，进而探讨如何正2确对待文化遗产等问题，有着重要的意义。

1.中外文化遗产地位比较

1.1国外文化遗产的地位

现代文化遗产保护的理念大多源于欧洲，不论是瓦尔莱特提倡的将文化遗产复原的风格修复原则，还是拉斯金主张的保持其留有时间痕迹的旧貌修复，他们都将文化遗产放在一个高高在上的艺术品的位置，独立于生活之外，需要精雕细琢。

从《威尼斯宪章》颁布以来，文化遗产的保护开始强调其周围的环境，以及各系统之间的合作，以保持文化遗产的完整性。文化遗产正逐渐融入到其存在的环境中去，拉近了其与民众之间的距离。居民的支持，也成为文化遗产保护的重要力量。

现如今，文化遗产在国外已经成为人们生活中不可或缺的一部分。它远远超过了为人们带来旅游收入的价值，而成为城市的象征和历史自豪感的寄托。……