廖曙

摘要：人有着亲水的本性，人的生活环境离不开水，水景迎合了人们的身心的需求。而在水景设计时注入传统文化，更有有魅力。在城市水景设计中我们应遵循以人为本的原則，注入传统文化，不断提升城市的品位。

关键词：水景设计；传统文化

一、现代景观中的中国文化情结

我们国家在园林工程中特有的审美观是把人文思想、情感、生活与自然紧密地融为一体。我国现代景观设计更需要融入传统文化，体现中国文化情结，表达中国人自己独特的自然观念。现代景观设计就是用现代的技术与材料，与中国传统文化很好地融合在一起，体现中国传统园林优雅、闲适的意境，同时又不失时代的气息与特征。

中国的文化大多是与水有联系的，水的属性、水的形态、水的运动以及水的历史无不蕴涵着丰富的文化。水文化是人类创造的与水有关的科学、艺术及意识形态在内的精神产品和物质产品的总和。对于我们用科学的发展观总结过去的设计经验，研究今天的水景，发展未来的水景，科学合理地开发利用、节约保护水资源，促进人水和谐，发展可持续的、生态的水景观都具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。

二、南北方滨水设计的对比

1、颐和园

清漪园为颐和园的前身，始建于清乾隆十五年（1750年）。这是一座以万寿山、昆明湖为主体的大型天然山水园。明代，万寿山原名瓮山，昆明湖原名西湖。瓮山与西湖的位置虽具有北山南水的态势，但两者的联属关系并不理想，甚至是尴尬的。……