摘要：本文以亲属称谓语为切入点，对比汉维称谓语异同两方面，重点从汉维亲属称谓的差异，分析其反映出的历史背景、生产方式和生活环境、宗教信仰、民族心理和价值观等深层次的文化因素的不同。

关键词：汉维亲属称谓文化

中图分类号：H031文献标识码： A文章编号：1672-1578（2014)3-0059-02

本文在借鉴和汲取前人的研究成果的基础上，运用语言学，民族学等理论知识，结合维吾尔族和汉族的历史及文化，对维汉两个民族的亲属称谓进行了简單的介绍和对比。

1 汉维亲属称谓异同对比分析

亲属称谓是指人们用以称呼家庭或家族中亲属成员的名称，是不同的国家，民族所共有的语言现象，汉语的亲属称谓体系精细而复杂，维吾尔语的相对笼统而简单。

1.1汉维亲属称谓的共性

（1）从汉维两民族的亲属称谓中可以看出不同辈分有长幼之分，直系旁系之分，血亲姻亲也有别。如：祖父，父，儿，孙都各有专称，兄弟姐妹各有专称，嫂，媳妇，女婿各有专称。这说明汉维两民族都是父系继嗣的单系继嗣的社会形态，从称谓可以看出两民族具有此共同的文化特征。

（2）由一些组合式语素可以看出汉维的家族文化和社会伦理，如：父母ata-ana，夫妻er-ayfr，子女oghul-qiz，表现出亲属之间地位有异，夫重于妻，子重于女，反映了汉维两民族以男性血统为轴心的男尊女卑的宗族等级观念。

（3）同辈亲属因直系旁系不同，称谓也不同，在这一点上，汉维是相同的，如：oghul-jiyenoghul儿子—侄子（外甥）apa-kichik apa母亲—婶（舅）母。

（4）汉维语称谓语在交……