成亚敏 魏颖

摘要：黑人说唱作为一种话语形式，具有用词多样，感情强烈和对抗明显这些鲜明的语言特点。本文通过分析其反语言的词汇特点和隐喻性，说明反语言对构建反现实，重建边缘人群社会身份的作用。

关键词：反语言黑人说唱反社会 身份认同

中图分类号：H315.9文献标识码： A文章编号：1672-1578（2014)3-0007-02

1 引言

反语言是社会方言的极端形式，根源于主流语言又与主流语言相对立而存在。这一概念最初是由语言学家韩礼德在1976年发表的同名文章中首次提出的，随后被收录在1978年出版的《作为社会符号的语言：从社会角度诠释语言与意义》这本著作中。在文中，韩礼德列举了包括英国伊丽莎白时代的流浪汉语言，波兰监狱的囚犯话语以及印度加尔各答地区的黑帮行话等反语言的极端形式，以此来阐释反语言的使用群体，存在原因及其语言特点。此后，国外对反语言的研究出现了Gibblett对儿童密语，Butler对匪帮说唱以及Tseng对神秘写作等其他颇具影响的文章。在国内，反语言的研究有黄瑞华的《反语言浅谈》，通过例证对反语言的特点和产生原因做了较为详细的阐释，丁建新的《作为社会符号的“反语言”》是对反语言研究较为全面的论述。

黑人说唱（US rap）指的是非裔美国人为主导并在黑人青年中产生广泛影响并具有重要地位的说唱形式。黑人说唱主要采用黑人方言（AAVE），兴起于20世纪70年代的纽约市，最初是嘻哈文化（HipHop）的一个组成部分，以派对音乐为主题，到20世纪80年代之后开始转变为承载一定信息，反应社会现实和政治黑暗的话语形式。……