崔玉洋

【摘要】中国传统音乐是指中国人运用本民族固有方法、采取本民族固有形式创造的，具有本民族固有形态特征的音乐。传统音乐再创造的实质就是音乐的不断发展，再创造的过程就是传统音乐发展演变的过程。从传统到现代，音乐表达思想情感的本质并未改变。传统音乐再创造更重要的是把握传统音乐深厚的文化底蕴，而非拘泥于形式。

【关键词】中国；传统音乐；再创造；文化底蕴

中国传统音乐是指中国人运用本民族固有方法、采取本民族固有形式创造的，具有本民族固有形态特征的音乐。传统音乐的划分有多种标准，其中之一将其分为四类：宫廷音乐（如燕乐、雅乐等）；文人音乐（如琴乐、辞乐等）；宗教音乐（如佛教音乐、道教音乐等）；民间音乐（如戏曲、说唱、民歌、器乐、舞乐等）。

传统音乐是我国民族音乐中一个极为重要的组成部分，它不仅包括在中国历史上产生、流传至今的古代音乐作品，还包括很多当代作品。这是因为传统音乐与新音乐的本质区别并不在于创作时间的先后，而是在于其表现的形式及风格特征。如二胡独奏曲《二泉映月》《渔舟唱晚》，虽是近代音乐作品，但因其表演形式属中华民族所固有，音乐的内在构成带有典型的传统属性，因此属于传统音乐。相反，学堂乐歌和钢琴独奏曲《牧童短笛》等，创作时间虽早，但因其音乐形态特征借鉴了西方音乐，所以不是传统音乐。

现在常将传统音乐称为旧乐，将近现代中国转型后的音乐称为新乐——一种借鉴西方音乐形式创造的不同于传统音乐形式的新的音乐形态。……