APP下载

浅谈商务英语中模糊语言的实用功能及使用原则

2014-10-14啜宁

无线音乐·教育前沿 2014年11期

摘 要:模糊语言学是一门新兴的学科,它是传统语言学常忽视的一个语言现象。它是用来解释自然语言中的模糊现象。目前,在世界市场激烈竞争的大背景下,商务语言变得越来越重要。然而,在严谨的商务文本中,言语模糊的本质就是语言交际的便捷性。

关键词:模糊语言 交流便捷性 实用功能

中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1672-8882(2014)10-063-01

一、模糊语言的实用功能

商务语言和商业利润有很紧密的联系。因此,在多种商务语言的使用方法中,商务交流不可避免地占最关键的地位。学者们已经注意到商务语言不仅要求精确,更重要的是适当和有效。在商务谈判中,模糊语言除了可以起到劝说,自我保护等作用之外,在信息传递上也起到很积极的作用。商务语言属于应用文体,它最终的目标是使商务活动顺利开展并且促成合作。模糊语言在商务交流中主要具有以下功能:礼貌功能,自我保护功能,促进合作功能和简洁功能。商务英语的确要求语言表达的有目的性和精确性。然而,在商务信函,合同,产品说明书里面也要使用模糊语言来表达精确语言无法表达的意义。因此,理解语言固然重要,但是模糊语言的使用可能更精确地表达信息,提高事物的客观性和准确度。以下是模糊语言的一些功能细节。

(一)提高语言表达的效率

模糊语言是非常有用的,因为它可以帮助人们用最少的话语表达最足够的信息。在有些场合,商人可以通过使用模糊语言来达到交流的目的,从而提高交流的效率。……

登录APP查看全文