王菲

徐忠雄（Shown Wong，1949—），当代美国华裔文学的开拓者，有影响的华裔作家。1974年与赵建秀等人合编了著名的《唉咿！亚裔美国作家选集》（Aiiieeeee！An Anthology of Asian-American Writers）。正是这本选集推动美国华裔文学正式进入美国主流文学的视野。1979年凭借其第一部小说《家园》（Homebase）挤身美国华裔文坛。时隔16年，徐忠雄再次创作小说《美国膝》（American Knees，1995），以其独特的视角，真实再现了当代华裔对于自身身份定位的重新思考。小说还被改编成电影《美国人》，并于2006年3月在美国上映。作为华裔作家和华裔文学史的书写者，徐忠雄亲历了华裔文学的历史和发展。他基于自身体验的表述，表达了华裔作为离散群体的心声。

一、家园：一个四代华裔家族的根基

徐忠雄在美国华裔文学中的地位大多来自他与赵建秀等人合编的《唉咿！亚裔美国作家选集》，但他的小说（镓园》也是美国华裔小说中不可忽视的一部经典。在被多个出版社拒绝后，《家园》1979年由黑人小说家以实玛利·里德（Ishmael Reed）的出版社出版。出版后不久便于1980年获得太平洋西北书店奖（the Pacific Northwest Booksekkers Award）和华盛顿州作家节奖（Washington State Gover-nors Writers Day Award）。纽约的主流出版社企鹅书局的羽毛丛书在1991年再版了该书。

索尔伯格（S.E.Solberg）在该书1991版的后记中评价道：“对家园的追寻引发了回忆和历史，引发了寻找将美国华裔羁绊于美国的根基……地域感的观念始于一个传说，陈雨津用这个传说对土地重新命名，在命名的过程中创造了他的家族的神话。”金惠经（Elaine Kim）认为该书是对美国华裔遗产“成功的再认”。

小说有着极为灵活的叙事技巧，通过讲故事、书信、回忆、想象、梦境与现实的不断交错、过去与现在的反复跳跃、第一人称与第三人称的交织使用等叙述策略，向我们展示了华裔立足美国的艰难历程。