文 / 西蒙·库柏 翻译 / 徐天辰

荷兰人醉心种族歧视

文 / 西蒙·库柏 翻译 / 徐天辰

当一名华裔歌手在荷兰电视节目《荷兰达人秀》中登场时，一位名叫戈登的评委大声说道：“你要唱哪首歌？39号餐配米饭（中餐馆点餐用语）？”之后，戈登称赞道：“这是我几周来尝过的最棒的中国菜，而且不是外卖。”

以近年荷兰人的标准来看，戈登的言论不算特别得罪人。黑人、犹太人和寻求避难者近来纷纷“中枪”，现代荷兰人最喜欢找的替罪羊—摩洛哥裔荷兰人也不例外，但反种族主义者的声音也比以往更加响亮。

当前的喧嚣肇始自“黑彼得”(Black Pete)。所有在荷兰度过童年的人，都知道并爱戴圣诞老人的这位助手。他和圣诞老人带来礼物和胡椒坚果饼干。不过，黑脸蛋、戴耳环、厚嘴唇的彼得是以殖民时期的奴隶为原型。担任联合国非洲人后裔问题专家工作组组长的牙买加历史学家维琳·谢泼德对黑彼得的形象提出抱怨，荷兰媒体将此事误报为“联合国”希望封杀黑彼得乃至圣诞老人本人。人们的情绪沸腾了。短短几天，荷兰1700万居民中有200万人在Facebook上为支持黑彼得的请愿书签名。不喜欢黑彼得的荷兰黑人被劝“回到”自己的国家去。

自9·11事件以来，荷兰围绕多元文化的争论便一直充斥着戾气。最初，争论的主题是恐怖主义。当然，荷兰从不是基地组织的重点袭击对象，但极其谨慎的荷兰人对他们的人身安全提出了高要求，摩洛哥裔荷兰人只能一再否认同情恐怖分子。

长期以来，荷兰人的内在焦虑是移民可能破坏荷兰的传统。在黑彼得一事上，这种焦虑情绪显露无遗。

放眼全球，害怕全球化的人都会选择以本土主义来回应。但荷兰人的激烈反应存在两个具有荷兰特色的因素。首先是“想什么就说什么”的加尔文主义传统，荷兰人看重直率。第二，大多数荷兰人想象不出受迫害的少数群体生活，因为这不在他们的经验范围之内。当少数群体烦恼种族问题时，荷兰人往往难以理解。

然而，本土主义反应可能难以在这个贸易全球化的国家长存下去。一切在美国或其他国家待过的荷兰人，都发现很难在国外解释黑彼得的事情。许多荷兰人自己也开始对黑彼得感到不自在。可想而知，这种趋势将会越来越明显：受过高等教育的荷兰年轻人将移居国外，加入全球精英的行列，留下那些不知道为何会有人反对黑彼得的本土主义者。

荷兰达人秀的戈登通过荷兰媒体为自己辩解，并明确拒绝道歉时，他的言论再度掀起轩然大波。他认为自己并非种族主义者，而且参赛者本人也没有受到歧视的感觉。戈登将中国及美国对此事的强烈反应归咎于两国存在歧视问题。

来源 / FT中文网