赖贵三

笔者自2011年9月至2012年8月，客座讲学于韩国外国语大学校中国学部，透过交流进而理解韩国儒学发展历史，本文即因此机缘，而以韩国朝鲜王朝（1392—1910）后期名儒金正喜（秋史、阮堂，1786—1856），曾随其父金鲁敬（酉堂，1766—1837）“燕行”出使清朝，因缘师事翁方纲（覃谿，1733—1818）与阮元（芸台，1764—1849），笃志研习经学、诗学、金石、书法等，师生之间书法与经学之交流，已经成为韩中文化交流佳话。本文以翁方纲、阮元与金正喜师生之间，书法与经学之交流进行探论。标题“考古证今，山海崇深”二句，节取自翁方纲于嘉庆辛未（十六年，1811）十月，书赠金正喜箴言：“考古证今，山海崇深。核实在书，穷理在心。一源勿贰，要津可寻。贯澈万卷，只此规箴。”

一、 翁方纲、阮元与金正喜的师生情缘

翁方纲与阮元是清代乾隆、嘉庆朝时，历任要职的中央大吏、学界泰斗与经学名臣，提倡经学，主持风气，力持不懈，可谓清代学术史上第一流的代表人物。而金正喜，字元春，号阮堂、秋史、秋斋、覃揅斋，本家为庆州名族，清朝乾隆五十一年、朝鲜正祖十年（1786）生于忠清道礼山，卒于清朝咸丰六年、朝鲜哲宗八年（1856），享寿七十一岁。他是金鲁敬的长子，通晓清朝学术精髓的经学大家，藤塚邻誉称为韩儒集清学大成的第一人。

金正喜少年时聪敏好学，有四方之志，受教于北学巨擘朴齐家（楚亭、贞蕤，1750—1805）。嘉庆十四年（1809）十月，二十四岁时随父燕行入清，由于心仪清朝硕学鸿儒已久，故此行最主要目的就是晤访这些名流；而他在中国停留的一段时间里，确实结交不少学者，也奠定彼此间尺牍往来、文籍赠答的基础。……