李小龙

陈垣先生的《校勘学释例》是一部经典之作，其原名为《元典章校补释例》，各种工具书也都这样轻描淡写地注出这一点，我一直理所当然地以为，这或许是作者希望自己总结出的校勘经验能脱离《元典章》而上升到理论高度，所以重新改换了书名。近来偶然得到一部一九三四年原刊《元典章校补释例》，在印刷术已全面进入铅字时代后，竟然还有如此秀丽精美的木刻本问世（其刊刻的精细不苟竟让日本、美国甚至台湾地区的一些图书馆误定为“排印本”），的确令人赞叹。不过，鉴赏之余，我又对此前不以为意的书名产生了疑问，我想，这背后或许有一些复杂的原因，通过进一步的考察，我相信，我找到了背后的原因，那就是胡适。

此书初印时陈垣曾请当时同住米粮库的邻居胡适作序。细检《陈垣来往书信集》（增订本，三联书店二零一零年版）可以看到不少相关的记录，如陈垣在一九三四年秋的信中说：“《元典章校例》已遵示改正数点，仍不甚惬意，奈何！兹将序、目录呈，乞正。”随后，九月十日又有一信云：“拙著《元典章校补释例》灾梨已毕，谨将校稿呈阅，专候大序发下即可刷印。”三天后又有一信云：“正值开学时候，要先生作序，似不近情。但此书刚刚刻好，即承金诺在前，知对此题目必有好些新议论，足补土法之不足，亟所愿闻也。”从如此密集的信件中可以体会到陈垣对胡适序文的期待之殷。而胡适也不负所托，写出了长近万言的美序（胡适在《读陈……