APP下载

宅着度个假:Staycation正当红

2014-08-22嘉瑤

女友·家园 2014年6期

嘉瑤

新词慧:Staycation

词条来源:

Staycation最近正式成为《韦氏大词典》的新词条,它的“在家度假”概念混合了Stay- at- home和vacation两个核心,成为近期频繁出现在英美各媒体上的热词。

词条释义:

Staycation直译过来就是“家中度假”,指的是在假期留守常住地,或仅在周边以短途旅游为主的度假模式。“家中度假”通常包括如下活动:游览当地的公园和博物馆、参与当地特色传统节日活动、举办家庭亲友派对等。“家中度假”也需遵循一定原则,比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动以与一般休息日区分开来等,以期营造一种传统假期的氛围。

内涵拓展:

“家中度假”本是一种因交通拥堵、预算及时间受限而做出的被动选择,但随着人们对度假概念理解的深入,这一低碳、环保、错峰的度假模式愈益受到追捧——它不是单纯为节省开支或躲避社交而足不出户,而是希望在合理的低成本上过有情调的慢生活。

深层解读:

“家中度假”概念的流行,体现了当代人强调个性化生活、不需要依赖外物而满足内心快乐的心理诉求,以及热衷于在家中做温馨私隐事的时代新特色。

微调查:今天,你Staycation了吗?

Q1.你喜欢“宅”在家中度假的模式吗?

A .喜欢45人

B .不喜欢20人

C .依心情而定20人

Q2.在家中度假时你通常喜欢做些什么?

A.发呆型。彻底放空,神游太虚,其实,发呆也是很耗神的15人

B .情调型。全家人一起研究有幸福感的活动33人

C .休养型。现在全民养生,正好休养生息34人

D .劳作型。说是休假,但家务事总让人闲不下来3人

Q3.你觉得在家度假带给你最大的快乐是什么?……

登录APP查看全文