摘 要：任璧莲是著名美国华裔女性作家，国内对其研究约始于本世纪初。其作品几乎都涉及美国华裔在美国生存的身份困惑、文化认同等问题，学者注重从总体上对其作品进行研究。另外，学者也关注作品个案研究，但主要集中分析其代表作《典型的美国佬》，而对其他作品的研究相对薄弱。通过评述国内对任璧莲作品的研究现状，以利于学者探索新的研究点。

关键词：任璧莲 总体研究 个案研究

任璧莲是当代美国华裔作家的后起之秀，1991年发表的处女作《典型的美国佬》获得《纽约时报》“年度最受关注的图书”的赞誉，使之与汤亭亭和谭恩美齐名。之后，她于1996年出版的第二部小说《梦娜在希望之乡》被《洛杉矶时报》评为“年度十大最佳小说”；继而又出版《谁是爱尔兰人？》（1999）、《爱妾》（2004）、《世界与城镇》（2011），以上只有《谁是爱尔兰人？》是短篇小说集，其他均为长篇小说。上世纪九十年代初，国内研究开始关注美国华裔文学，其重点在汤亭亭、谭恩美等，对任璧莲的研究则稍晚，相关研究论文发表于本世纪初且无专著。任璧莲喜欢描写美国华裔的生存状态，探索华裔的文化认同、身份定位等，其作品还具有一定的传承关系，学者关注总体研究。另外，我国对任璧莲作品的翻译较少，目前有王光林翻译的《典型的美国佬》于2000年在南京译林出版社出版，以及郭剑英翻译的短篇小说《谁是爱尔兰人？》刊载在《国外文学》杂志。因此，对任璧莲作品的个案研究之间的数量还是有一定差距的。……