[美]奥利弗·斯通+彼得·库茨尼克+著+潘丽君等+译

一

1941年6月22日，德国撕毁了与苏联签订的和平条约，发动了巴巴罗萨行动，大规模进攻苏联。320万德军长驱直入，苏军2000英里（1英里约等于1.609公里）的防线全线失守。德国很快就推进到苏联腹地。在这种情况下，斯大林不得不请求英国和法国与其结成联盟，共同对付德国，但都遭到了拒绝。

几乎没人相信苏联能够扛得住纳粹的疯狂进攻。美国的军事专家认为，红军在三个月甚至是在一个月内就会全军覆没。罗斯福和丘吉尔则极度希望苏联的战事能拖久一点，因这是英国能够起死回生的关键。丘吉尔不得不暂时压下对共产主义的憎恨，请求盟友美国为苏联提供军事援助。他表示“要把希特勒及其纳粹余孽彻底消灭干净”。美国代理国务卿萨默·威尔斯根据罗斯福的授意发表了声明，暗示即将给予苏联必要的物资援助，只是《租借法案》暂时还不能实行。

罗斯福并没有采纳杜鲁门的建议，而是请苏联大使拟了一份美国可以提供援助的物资清单。7月，罗斯福派特使哈里·霍普金斯前往莫斯科了解苏联的反战情况，并考察苏联到底可以撑多久。

斯大林承认德军处于优势地位，但苏联可以利用寒冬进行休整，为次年春天的反攻做准备。他说：“给我们一些高射炮和制造飞机用的铝，我们可以坚持三至四年。”霍普金斯相信斯大林能够办得到。8月，罗斯福下令向苏联提供100架战机作为第一批援助物资，还有更多的物资正在源源不断地生产。……