王真

随着中国企业越来越多参与国际经贸合作，在知识产权领域面临的纠纷亦不断显现。与过去一边倒的被动局面有所不同，中国企业近年来卷入的知识产权和贸易争端，亦呈现出更为复杂的特性，需要以更专业审慎的方式进行应对。

其中，中美两国之间有关知识产权的争端最为集中，涉及软件、药品、电影、版权等各个方面，中美两国有关知识产权的立法不完全衔接，对相关问题的认定和裁处也很不一样，这均为相关企业应对纠纷带来更大不确定性。

同时，有关反倾销和贸易补贴问题的争议，亦困扰中美两国企业界多年。加上所谓国家安全审查等非经贸因素的干扰，许多中国企业在对美投资和贸易活动过程中，颇受官司困扰。如何恰当应对，成为普遍性难题。

近日，《财经》记者独家专访了美国国际贸易委员会（International Trade Commission，简称：USITC）前主席Shara L. Aranoff女士。Aranoff女士于2005年9月至2014年4月，担任USITC的六名执行委员之一，期间2008年-2010年担任USITC的主席。从USITC卸任后，Aranoff女士加入美国科文顿·柏灵律师事务所（Covington & Burling LLP），执业知识产权和国际贸易争端的案件。

美国贸易委员会，简称USITC， 是一个独立的、非党派性质的、准司法联邦机构。USTIC的职责主要包括：判定美国内行业是否因外国产品的倾销或补贴而受到损害；对专利、商标或版权的侵权而导致不公平贸易的行为，采取应对措施；对贸易和关税问题进行研究；就贸易与关税问题向总统、国会和其他政府机构提供技术性信息和建议。

中国企业对中美贸易争端的这一准司法机构，应该说并不陌生。……