毕懿晴

(湘潭大学外国语学院，湖南 湘潭 411105)

一、中西文学特征:抒情与叙事

同为人类文学艺术最能体现纯粹艺术精神的诗歌，中国的诗歌与西方的诗歌从最早的《诗经》与《荷马史诗》起，就呈现出不同的文学特征。《诗经》中的短小而深沉的抒情艺术与《荷马史诗》中宏大激烈的叙事风格是中西古典文学的典型差异特征。“《荷马史诗》是富有神话色彩的有连贯故事情节的叙事诗，赞美勇敢，歌颂英雄，颂扬战争，肯定攻伐，而《诗经》则是由严格的社会道德标准，以人为核心，赞美良知与情操，歌颂劳动、爱情、友谊和各种为国为民献身的正义行为的以抒情为主的短篇诗集”。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

这首《诗经·国风》中的《关雎》通过比兴的手法抒发了一个青年男子对一位采摘荇菜姑娘的爱慕之情。这个简短的诗篇，叙事成分极少，也不是它的重点，我们虽然无法知道具体是哪位男子恋慕上了哪位姑娘，但是诗中从相遇、追求、思慕到幻想、憧憬的细腻情感就足以使读诗人一唱三叹，细细回味了。

《诗经》中这些短小的诗歌咏叹和抒发了中华民族先民们在日常生活经验中的或喜悦、或深沉、或哀痛的真挚情感，而且这种篇章短小的抒情诗歌形式深远地影响着中国的古典文学走向。……