APP下载

汉语新词研究中的几个问题

2014-08-15周炜

关键词:研究

周 炜

(长沙学院 外语系,湖南 长沙 410003)

一、引言

在语言的发展变化中,词汇的发展变化最大,也最快[1]。不同时期都会出现一批又一批的新词语。维特根斯坦说,一个新词就像是一粒新鲜的种子,播在讨论的土壤里[2]。新词从最开始出现时的陌生感发展到最后被大众的普遍接受,整个过程都值得关注和研究。20世纪80年代以来,探讨研究新词的文章层出不穷。在这个过程中,学者们也开始反思研究中出现的问题,集中体现在新词的定界、范围等问题上。本文正是基于近十五年国内期刊有关汉语新词的研究,分析总结研究中出现的问题以求商榷探寻解决方案。

二、新词的时间问题

对于新词的定义,不同的研究者在表述上有所不同。我国最早对新词进行观察分析的吕叔湘和陈原先生认为,新词不仅涵盖不久之前产生、且含义、色彩和表现形式都具备新颖感的词语,同时也包括旧有词语的新义项[3]。邢福义先生则认为,新词即采用新语表形式或增加新义项和用法的词语[4]。另外还有一些学者[5]也给出类似的定义,认为新词是指改革开放以来出现的形式和意义上有任何新变化的词语。

从以上可以看出,虽然表述不一,但其实从根本上来说新词定界的核心概念基本一致,集中于两点,即新语表形式和新义项。只是对于新词的时间范围,学者们有不同的理解。“新”这个词本身就语义模糊。何谓“新”,是近一年,近是五年?以上定义中提到的“不久之前”语……

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究