贾丹丹

（郑州升达经贸管理学院 外语系， 郑州 451191）

汉语的中动结构（middle construction）的句法结构为：主语NP+VP+AP，在语态上表现为主动态。 但其语义结构中，NP 往往由受事格、工具格和处所格充当，这些论元角色与动词之间构成非施事关系， 且整个句子在语义上表现出来的是状态意义。因此，这个问题值得进一步深入探讨。

中动结构表现出来的复杂性颇受学者们的关注。其相关研究论文主要集中在这样几个方面：第一，探讨汉语中动结构的界定；第二，运用各种语言学理论对英语或汉语中动结构的形成进行探讨；第三，探讨英语或汉语中动结构句法特征和语义特征及其关系；第四，对比英汉中动结构在句法特征、 语义特征的异同及其认知阐释。

基于上面研究，我们发现：第一，对汉语的中动结构分析较少， 对汉语的中动结构讨论主要集中在英汉对比方面；第二，对汉语中动结构中，主语NP 的论元角色的认知过程讨论较少。因此，本文从认知语言学的角度出发，以转喻的认知论为理论基础，研究汉语中动结构NP 的论元角色， 探讨不同的论元角色进入汉语中动结构的主语位置的认知过程。

一、转喻的认知论

传统上，转喻是一种修辞手段，表现为相邻事物之间的替换关系。 陈望道认为，转喻可以发生在两个即使没有一点相似点的事物之间，因为“假使中间还有不可分离的关系时， 作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。 ”［1］然而，现代认知语言学家认为，转喻不仅仅是因为客观世界中的事物相互邻近而由此产生的一种替换关系，更是作为人类重要的认知机制和思维方式广泛存在于人类思考、认知和推理的过程中。……