APP下载

《汉语大词典》义项阙漏商补

2014-08-15王凤琴

皖西学院学报 2014年1期
关键词:墓志

王凤琴

(安徽大学文学院,安徽 合肥230039)

义项指的是多义词中相对独立的意义项目[1](P128)。“辞典收词是否合适,对一个词语的定义是否准确,义项的建立是否妥贴,……所有这些问题,固然与辞典编纂者水平有关,但也许更与资料的收集是否充分以及准确有关”[2](P149)。杨超先生指出:“辞典就是将众多的有着密切联系的具体义,通过对语义分析、归纳、概括,将有区别性的、可以相对独立的意义进行切分,被切分的每一部分就是一个义位,人们通常就把这些‘义位’分项而成为辞典的各个义项”[3](P131)。所以一部古今兼收、源流并重的大型辞典,应该尽可能地收齐所有的义项,反映出源流演变的事实。汉语语言的重要特点就是一词多义,而词语的义项是否全面准确,又很大程度体现在资料的收集是否充分。《汉语大词典》[4](以下简称《大词典》)编纂始于上世纪70年代,运用材料方面异常丰富,但在设立义项的时候略欠完善,尤其是对出土墓志未能充分发掘,设立义项时很难周至。随着历代墓志的出土及学者们的不懈研究,墓志中的文字、词语成为研究汉语史的宝贵资料。因此,我们运用词汇学、词典学的相关知识,以《唐代墓志汇编续集》[5](以下简称《续集》)中所收的墓志为主要研究对象,同时结合其他墓志材料,对《大词典》中因为各种原因造成的义项缺失的词语进行补充,期望有助于《大词典》的修订和大型辞书的编纂。

一、罢相:停止劳作以表示悼念

《大词典》“罢相”条释作“罢免宰相官职”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

墓志
五代墓志所见辽代史料考
辽耶律公迪墓志考
辽代《韩德让墓志》疏解
南阳出土两方唐代墓志
辽《杨从显墓志》补考
辽代《耶律弘礼墓志》考释
从《贾养材墓志》观明末之二三事
金《张岐墓志》考释
辽《冯从顺墓志》考释
辽代《马审章墓志》考释