王良存

( 安徽财贸职业学院，安徽 合肥 230601)

欧·亨利是享誉世界的美国短篇小说家，他与法国的莫泊桑、俄国契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠，一生共创作了284 部短篇小说。他的小说以精巧的构思，幽默的语言和出人预料的结局(欧·亨利式结尾)而闻名于世。著名的短篇小说有耳熟能详的《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》等。《麦琪的礼物》讲述了一对恩爱的夫妻为了给对方准备圣诞礼物，卖掉了自己最心爱的东西。妻子把自己秀丽的头发剪掉卖了，换得二十块钱给丈夫挑选了漂亮的表链;而丈夫把祖传的金表卖了，买了一套昂贵的梳子送給妻子。读完小说掩卷而思，作为读者，我们能够感受到小说中透露出一种淡淡的忧伤但是又不得不为男女主人公宁愿牺牲自我的真情而感动。

一、麦琪是谁

《麦琪的礼物》是这篇短篇小说的名字，但是麦琪是谁?很多读者可能认为麦琪是一个女性的名字，那应该就是小说中那个忍痛剪去自己的长发为丈夫买圣诞礼物的女主角了。当然不是，小说的女主角名叫德拉。而且送礼物的不仅仅是妻子，丈夫吉姆也煞费苦心的给妻子送了礼物，那为什么不叫《吉姆的礼物》呢?小说的英文标题是The Gift to the Magi，在英语中，名字是专有名词，除非在特殊情况下，前面一般不加定冠词The。那么麦琪究竟是谁?我们可以从小说的结尾部分得到一点提示: “如你所知，那些贤人是智者，了不起的智者。他们给马槽里的婴儿带来了礼物，开创了赠送圣诞礼物的艺术。……