田震

【摘要】本文以张志毅先生的“三个主义的综合倾向”和“多维理念”等辞书编纂新理论为动力和基础，以国家哲学社会科学规划项目“《现代汉语现年词语信息（电子）词典》的开发和应用”（01CYY002）成果之一《新词语大词典》为例，着重论述了在辞书编纂新理念指导下的新词语词典编纂的实践，并以此来验证在以上六种理论驱动下，理念演绎辞书的实现；最后，根据理论要求，对《新词语大词典》的修订中值得改进的部分提出具体的要求。

【关键词】新理念；《新词语大词典》；实；编纂；修订

【中图分类号】G642 【文献标识码】A

中国自古以来便是辞书古国、辞书大国，但随着互联网络的迅猛发展和信息技术的不断进步，中国辞书现代化的步伐还相当迟缓，缺乏宏观的战略谋划和领跑世界的辞书编纂实践，缺乏享誉世界的精品辞书和影响世界的辞书研究成就（李宇明、庞洋，2006）。

在《理念演绎辞书》中，张志毅先生论述了当代11种新理念演绎出的11种新辞书。我们选取了其中的一种先进理念—多维理念，演绎多维词典，结合由亢世勇先生主编的《新词语大词典》（以下简称《新大》）进行论述，探索在理论指导下的新词语大词典的编纂实践效果。《新大》作为国家哲学社会科学规划项目“《现代汉语现年词语信息（电子）词典》的开发和应用”（01CYY002）成果之一，是汉语新词语辞书中的集大成者，能够切实顺应时代发展，充分利用当代辞书编纂新理念，演绎编纂新辞书。同样，理论指导实践，这些先进理论对于我们今后的新词语词典的编纂和修订起到了高屋建瓴和指引方向的作用。……