王若楠

【摘要】《水浒传》中常见的动量词，有“下、番、巡、合、回、遭、次、顿、场、遍、阵、通”等。另外，还有“掌、口、拳、脚、鞭、棒、刀、棍、箭、枷梢、脊杖、瓢、杯、盏、斧、碗、桶、夜、日、天、月、年、交、步、声、里”等临时的动量词。本文拟对《水浒传》中专用动量词产生的原因进行分析。

【关键词】近代汉语；语法；量词；动量词；《水浒传》

【中图分类号】G642 【文献标识码】A

魏晋以后，汉语开始有了量词。量词都是由其他词转变来的，这些词的本义与量词义存在某种联系，这些联系是建立在心里联想基础上的。《水浒传》是一部侠义小说，动作描写细腻，因此动量词特别丰富，便于集中研究。

在《水浒传》中，大致出现了12个专用动量词，分析如下：

【下】本义为表方位的“下面”和表高低的“低”；引申为名词“下级”和动词“下去”，再引申为抽象的“下（基层）去”。

打人、敲打东西，一般是从上向下动作，所以“下”变成动量词后用于“打”的计量单位。当然“打”并不都是向下，说明它已经“范畴化”了。《水浒传》中，“下”已成为专用动量词，共出现16次。例如：

（1）隐隐净鞭三下响，层层文武两班齐。（1回）——甩鞭空打。

（2）“如门子纵容醉的僧人入寺，也吃十下。”（4回）——用竹篦打。

（3）张清道：“这秃驴脑袋上着我一下石子！”（70回）——用石子打。

现代汉语动量词“下”，还进一步虚化为计量轻轻地敲打，如敲门；再进一步表示动作清晰的小动作，如眨眼、点头等。

【遍】本义为动词“走遍”，引申形容词“普遍”，作为动量词用，表示“完整、完全”的动作量。《水浒传》中，“遍”共出现了70次。例如：

（4）那庄客便把跐了火锨的事说一遍。（22回）——完整地说。

（5）临动身，也回了七八遍头，自摇摇摆摆踏着八字脚去了。……