段晓华，翟文浩，刘 珊，王育林

(北京中医药大学基础医学院，北京 100029)

古代“疾”“病”相关语词是研究中医疾病史的重要符号，从中不仅可以认识到传统中医对各种各类疾病的文化归纳，更重要的是这种文化归纳所体现的象征意义，对于我们认知古代中医的疾病识别和演化进程有特定角度的揭示价值。

较之现代汉语，古汉语的词汇量虽然相对较少，但其表达意义的精确性与明确性特点却尤其突出，这也是古汉语无与伦比的先进性所在。精确掌握古汉语每一个词汇的确切意义，对正确阅读理解中医古籍有着重要的意义。就中医常用词而言，对疾病的不同称谓，代表了古人对疾病的不同认识，也往往能从中考察到古代“疾病史”的风貌。本文就“疾”“病”及其相关词汇(仅针对《说文解字》“疒”部所列语词)进行了一定的研究。

1 疾

1.1 字形与构造 汉字历史悠久，从其字形与构造，可以看出其字义的源与流，还可以看出其相关文化的沿革。从考古发现，汉字已有六千年左右的历史，其字体也在随着时代而不断变迁。研究表明，目前所见成系统的文字为殷商时代的甲骨文、周代的金文、秦代的篆文、汉代的隶书、魏晋之后的楷书与当代的简体字，汉字的形体也随之有相应的演变过程。

古汉语“疾”字最早出现在甲骨文，其形体演变如下(下图据“象形字典”网)：

“疾”读若jí。属会意兼形声字。甲骨文从人，从矢，会人腋下受箭伤之意。矢也兼表声。金文整齐化。箭伤属病,故篆文将人部改为疒部,以示外伤轻病。……