南来鲤

中国人爱看《纸牌屋》，已经登上了国外各大媒体的版面：CNN的《在中国<纸牌屋>的惊人存在和热播》、《华盛顿邮报》的《<纸牌屋>在中国找到了热情的观众》、《好莱坞报道》的《中国人热爱<纸牌屋>》等。据中国经济网的报道，一些中国高层领导人也对《纸牌屋》青睐有加。

其实，《纸牌屋》在美国虽然受欢迎，但仍不到热捧的程度，在美国最受欢迎的电视剧排名中，《纸牌屋》排在第56位。

这部美国人用超现实手法来讽刺美国政治的美剧，中国人从中读出的是不同的东西。

在美国人眼中普通的政治场景，对很多中国人的触动却不亚于接受一场惊涛骇浪的洗礼。

《纸牌屋》中政策制定的过程是较为公开的，在主角安德伍德的办公室里有一块白板，每当有一个法案需要表决时，他和助手们就会反复推演，判断每一个议员的投票倾向，而每个议员的投票倾向基本是公开的，而这种公开源自于议员拥有的选民对该政策的态度。

中美两国都有雾霾治理的任务，但各自存在的问题却绝不相同。

由两位美国记者撰写、最近翻译出版的的《洛杉矶雾霾启示录》一书，具体呈现了洛杉矶耗费六十年时间治理雾霾的历程。

1943年7月，洛杉矶出现了第一场非常明确的烟雾污染，当时空气中弥漫着浅蓝色的浓雾，带有刺鼻的气味，很多人把汽车停在路旁擦拭眼泪，人们一度以为是受到了日本化学武器的攻击。

时间过去了十年，终于有一个加州的教授发现污染来自于机动车与工业尾气的光化学反应产物。……