张树娟+张莹波

摘 要：《伊甸之东》描绘了女性在男性专制的暴力下为争取自身权益所进行的不同方式的抗争，高度赞扬了女性的自由精神，建构了反映女性生存状态的真实空间。从女性主义视角对文中“沉默”、“堕落”、“觉醒”的女性形象进行解读，详细阐释女性的自由精神的体现以及女性如何觉醒、自救最终获得自由的全过程，并进一步指出：沉默的消极方式和堕落的极端方式都无法捍卫女性的自由和权利，只有通过理性的方式才能最终为女性赢得真正的平等，实现真正意义上的两性和谐。

关键词：女性主义；《伊甸之东》；女性形象；理性的方式

中图分类号：I206.7

文献标识码：A 文章编号：1672-1101（2014）02-0084-05

收稿日期：2013-10-30

基金项目：常州工学院科研基金项目“精神生态视阈下的约翰·斯坦贝克研究”（2013YN1335）资助

作者简介：张树娟（1978-），女，江苏扬州人，硕士，讲师，研究方向：英美文学、女性文学。

New interpretation of female images in East of Eden

ZHANG Shu-juan，Zhang Ying-bo

（School of Foreign Languages， Changzhou Institute of Technology， Changzhou， Jiangsu 213002， China）

Abstract：The paper interprets the three types of female images in East of Eden from the perspective of feminism. By portraying the “silence”， “depravity”， “awakening” of the female images， Steinbeck vividly reveals the existence of women under patriarchy， strongly criticizes the autocratic and violent men， and details oppression， resistance of the females. Meanwhile， the paper expounds the free minds of women by which the women eventually gained their self， consciousness and freedom， and further points out that neither the negative way of “silence” nor the extreme way of “depravity” can enable women defend their freedom and rights， and that only through the rational way can women win the true equality for themselves and regain the harmony between sexes.

Key words：feminism； East of Eden； female images； the rational way

约翰·斯坦贝克（John Steinbeck，1902-1968）是二十世纪美国著名作家，1962年获得诺贝尔文学奖。《伊甸之东》是一部公认的长篇巨著。哈维·韦伯斯特（Harvey Webster）认为“这部小说标志着斯坦贝克思想的一大飞跃”[1]，马克·肖勒（Mark Schorer）称赞《伊甸之东》是一部“奇特的、具有独创性的艺术作品”，认为它是“约翰·斯坦贝克所有小说中最好的一部作品”，高度评价该书“题材广泛、想象力丰富、充满自由精神”[2]。斯坦贝克以敏锐的观察力深刻剖析人性的善恶，探索人的精神世界。他尤其对处在男权统治下的女性充满同情，一直关注她们的命运，思考她们的未来。19世纪末20世纪初，女权运动方兴未艾，女性为了争取与男性同等的权利不断抗争。……