张恋

摘 要：语言是随着社会的发展而产生、发展和消亡的。社会对语言有着巨大的影响力，反之，语言也可以通过描写社会的一切，来对社会产生影响。社会语言学是一个很大的术语，它覆盖了大量有关语言和社会的问题，包括语言的社会功能和语言使用者的社会特征。日本人的男性用语和女性用语有很大区别，因此本文从社会语言学角度探讨了在日语使用过程中在同一时间内不同性别之间的语言变异。

关键词：男性语言；女性语言；社会语言学；性差

一、社会语言学概述

社会语言学是在 20 世纪50年代起兴于美国，于60年代到70年代得到公认的一门边缘科学。社会语言学研究带有很强的跨学科特点。它主要是指运用语言学和社会学等学科的理论和方法，从不同的社会科学的角度去把握、观察、研究语言的社会本质和差异以及在社会生活中运用情况的一门学科。对这个定义，有一些不同的理解。有的学者认为，此研究应以语言为重点，联系社会因素的作用研究语言的变异；有的学者认为是语言的社会学，研究语言和社会的各种关系，使用语言学的材料来描写和解释社会行为，并将语言当做社会现象考察。

二、日语中的男性用语和女性用语

（一）人称代词

男性用语和女性用语最明显的最大的区别就是人称代词的使用了。通过人称代词的使用一般很明显可以看出说话者的性别。芝元一调查统计了现代日本小说、戏曲中的男性和女性在会话中第一人称和第二人称的使用次数，使得区别显而易见。……