专门用途英语教材编写现状及对策探讨
2014-07-16罗妍
出版广角 2014年9期
[摘要]专门用途英语教材的建设是提高大学英语水平的关键,是培养复合型人才的重要保障。目前许多专门用途英语教材内容的选用随意性较大,教材的编写存在定位不准确、缺乏理论性指导等问题,对此,本文探讨专门用途英语教材编写的需求分析、真实性、立体化三原则,提出专门用途英语教材编写的若干改革对策。
[关键词]专门用途英语;教材编写;原则;对策
[作者简介]罗妍,广西机电职业技术学院。
[基金项目]2010年度新世纪广西高等教育教学改革工程立项项目“融基础英语与专业英语为一体的高职英语教学研究”,项目编号:2010JGB166。
世界对外贸易的飞速发展,各国间的交流日益频繁使得各行业需要大量既懂英语又懂专业的复合型人才。为此,各高校都已开设专门用途英语(以下简称ESP)课程,以满足社会发展的需求。随着专门用途英语研究的不断深入,英语教材的编写与出版硕果累累。然而,教材设计是否科学,编写质量是否达标是影响专门用途英语课程发展的重要因素之一。本文试图针对ESP教材编写存在的问题,结合教材编写的三原则,探究ESP教材编写的改革对策,推进教材建设新局面。
一、ESP教材编写的现状与存在问题
1. ESP教材内容选择过于随意
高校教师对ESP教学内容的选择存在较大的主观随意性,有的任课老师随意拼凑原版的外文资料当作教材。尽管原版的外文资料具有语言地道真实的特点,但由于缺少系统的语言训练设计和内容编排,往往教学目的不明确。……
登录APP查看全文
