意大利作家卡尔维诺的作品《牲畜林》讲述的是这样的故事：德国兵扫荡村子，一个叫朱阿的农夫为了保护自己的大花牛而一路跟踪抢牛的德国兵，在路上，一次次举起的猎枪却因别人的一次次阻止而放下，最终德国兵与一只野猫一起跌下悬崖丧命。小说在三个方面给人留下了深刻的印象：轻松幽默的语言、喜剧化的人物形象、延迟的结构。小说用文学的轻松化解生活的沉重，以这样的方式反思战争，令人深思，引人入胜。

一.轻松幽默的语言

米兰·昆德拉有这样一句话：“轻，是对生活中无法躲避的沉重表现出来的一种苦涩的认可。”战争是残酷的，但作家卡尔维诺巧妙地运用文学的轻松化解了浓郁的沉重。他说：“我的写作方法一直涉及减少沉重……文学是一种存在的功能，追求轻松是对生活沉重感的反应。”本文用大量轻松幽默的语言化解了战争的残酷。

“听到枪声，德国人看到手中的鸡没了尾巴。接着又一声，翅膀丢了一只。难道这只鸡有魔法，会在手中自我爆炸，自我消耗？又是一枪，鸡的毛全部剥光，除了还在不停地叫以外，简直可以直接送去烧烤。心惊胆战的德国兵抓住鸡的脖子，手臂平伸出去，同自己身体保持一定距离。朱阿的第四枪恰好打在他手下面一点的鸡脖子上，他手中只剩下了一个鸡头。他飞快地把鸡头扔掉，撒腿就跑。”朱阿终于开枪了，但是他的子弹一颗也没有打到德国兵身上，而是全部交给了那只衰老的母鸡。