摘 要：“囧”这个早已被打入冷宫的生僻古汉字，在“潜水”了一段时间后浮出水面，并以全新的面貌出现在人们的生活中，特别是网民的社交场合中。它之所以如此迅速地火爆网络世界，与其自身形体结构的特点以及社会文化的发展有重要关联。本文在对“囧”语义演变描述的基础上，运用认知语义学的概念整合理论，分析“囧”新义的在线生成及语义整合过程，认为其语义生成机制主要是跨空间映射、概念隐喻和概念整合。

关键词：“囧”；语义演变；语义生成过程；语义认知机制

作者简介：蒋美云，湖南师范大学文学院硕士研究生（湖南 长沙 410081）

一、“囧”的词义

“囧”在2008年被列为最流行的网络词之一。另外，它还被做成了各种各样的QQ表情（

等等{1}）及四格漫画，更有网民专门成立了“囧”字的官方网站与视频等。随着计算机的普及，我们可以明显地感觉到，“囧”的词义有：（1）形容词，表示悲伤、无奈、为难、尴尬、糟糕；（2）形容词，表示面貌、行为、穿着、语言等很怪异、奇特；（3）动词，表示无恶意的打败、打倒，使别人郁闷。

此字在《古文字诂林》{2}、《甲骨文编》{3}和《金文编》{4}等古籍文献中均有记载。下面是几种重要辞书对“囧”的解释：

《说文》：“囧，窗牖丽廔闿明也。象形，凡囧之属皆从囧，读若犷。贾侍中说，读与明同。”《段注》：“丽廔双声。读如离娄，谓交疏玲珑也。”“象形”下注曰：“谓象窗牖玲珑形。”“读若犷”下注曰：“犷古音如广，囧音同也。臦读若诳，臦声之臩为古文囧字，可以证矣。古音在十部。今音俱永切。”“贾侍中说，读与明同”下注曰：“贾侍中说读若芒也。……