李芳萍

摘 要：市民是文化传播和建设的主体，在大庆市建设国际文化名城的过程中培养市民的跨文化交际能力具有重要意义。本文综述了跨文化交际和跨文化交际能力的研究现状，阐述了跨文化交际能力的构成要素，最后从跨文化意识的培养、语言能力的提高和文化知识的建立三个方面讨论了如何培养市民的跨文化交际能力。

关键词：跨文化意识；语言能力；文化知识；跨文化交际能力；市民

一、引言

大庆市第八次党代表大会明确提出了把大庆建设成为现代化国际化城市的重大战略。要建设“两化”城市，文化建设也应该现代化国际化。市民作为文化传播和建设的主体在将大庆市打造成国际文化名城的过程中起着举足轻重的作用，培养市民的跨文化交际能力具有重要意义。

我曾在火车站候车时遇到一对外国夫妇领着他们的三个孩子也在候车，丈夫的中文讲得很好，可以用中文与火车站的工作人员对话，三个孩子都是金发碧眼，长得十分可爱，这引来许多中国人的围观。有的人一直盯着他们看，有的拿出手机来对着他们不停的拍照，还有的甚至直接伸手去摸孩子的头发。这让这对夫妇感到很气愤也很反感。另有一些人看到孩子的父亲可以说中文，就与他聊起来，可是问的问题都是一些很隐私的问题，诸如：你来中国做什么？每个月能挣多少钱？这让他们感觉很不舒服，也许心里在想：我来中国做什么，能挣多少钱是我自己的事，为什么要告诉你们。……