孙可安 SUN Ke-an；华峰 HUA Feng

（昆明理工大学建筑与城市规划学院，昆明 650500）

（College of Architecture and Urban Planning，Kunming University of Science and Technology，Kunming 650500，China）

0 引言

少数民族村寨的民居形式、空间格局、文化景观多样，风格各异，集中反映了一个民族的生存状态、审美情趣和文化特色。村寨和民居是传承民族文化的有效载体，其空间格局更是人群对自然环境与生活环境的认知方式和改造方式的直接体现，也是其意识形态，特别是宗教思想的直接外化。因此，空间格局是民族文化的重要体现，空间研究是研究民族文化的有效途径。本文则主要侧重介绍澜沧地区布朗族村寨的空间格局特色，展示人、神、自然的和谐共聚，寻找和谐的内在原因。

1 翁基布朗族村寨简介

翁基布朗族村寨位于云南省澜沧县境内，隶属于澜沧县惠民乡芒景村，是一个传统风貌保留完整的布朗族村寨，规划用地3.607公顷，现状人口80户，308人。村寨地理位置优越，坐落于南向山脊，村内地势北高南低，周边林木葱郁，古刹林立，寨中建筑大部分保留了传统布朗族式风格建筑，沿山脊呈自然式分散格局布置，空间层次丰富。佛寺位于村寨北侧制高点上，寺庙建筑形式为传统傣族寺庙，居高临下可俯瞰整个翁基村落，景色优美。

2 村寨演变过程

根据芒景布朗族传说，翁基的布朗族是由其部落首领“趴岩冷”率领族群于1700多年前从“绍兴绍帕”（布朗语意为“石山石洞”）迁徙而来，在此地由部族首领“趴岩冷”举行占卜仪式测定寨心以后，部族围绕寨心建盖房屋，布朗族中寨心名为“载曼”，是村社神灵住所，一般是设一个四方形的土台，台中间载一颗上端刻成人头状的方形木柱作为标志。……