■本刊记者 陈 健

快速发展的孔子学院

■本刊记者 陈 健

近日，国家汉办致函山东省政府办公厅，“鉴于曲阜丰富的儒家文化资源和独特的儒学研究优势，经研究，同意支持在曲阜建设孔子学院总部体验基地。”据国内首部文化建设蓝皮书《中国文化发展报告（2013）》显示，截至2013年底，全世界已有120个国家和地区建立了440所孔子学院和646个孔子课堂，孔子学院已成为推广汉语、体现中国“软实力”的文化品牌和重要平台。在国家汉办的《孔子学院规划2012-2020》中，未来的发展目标是到2015年，全球孔子学院达到500所，中小学孔子课堂达到1000个，学员达到150万人。

为宣传中国文化而战

孔子是中国传统文化的代表人物，孔子及其学说两千年来一直影响着中国本土，及同属东亚文化圈的朝鲜半岛、日本和东南亚各国，这已是众所周知的常识。但鲜为人知的是，早在400多年前，孔子学说的影响力就已波及欧美各国。据了解，1662年，耶稣会传教士郭纳爵将《论语》《大学》翻译成法文，以《中国科学提要》的书名在巴黎出版，很快引起各界的瞩目；1672年，殷铎泽出版《中国政治道德科学》，是《中庸》的译本，15年后又出版《中国哲人孔子》；1711年，《中国六经》以拉丁文出版，这是《四书》的新译，外加《孝经》和《小学》。

随着历史的向前推进，人们对思想的反思重趋活跃，寂寞已久的孔夫子又渐渐得到西方人士的重视和肯定。为发展中国与世界各国的友好关系，增进世界各国人民对中国语言文化的理解，中国政府在1987年成立了“国家对外汉语教学领导小组”，简称为“汉办”，汉办将在世界上有需求、有条件的若干国家建设以开展汉语教学为主要活动内容的“孔子学院”，并在中国北京设立孔子学院总部。……