林 齐 倩

（苏州大学 海外教育学院，江苏 苏州 215021）

前贤对苏州城区的三身人称代词（见表1）已有很全面的研究（李小凡1998、石汝杰1999、汪平2011），而苏州郊区（即原吴县地区）的三身人称代词，虽有专家提及过，但甚少有人对此进行较为全面的研究。只有叶祥苓（1988）曾对苏州郊区的三身人称代词做过全面的调查，但叶先生是以方言地图的形式呈现，并未对此进行深入的分析讨论。另外，叶祥苓先生是八十年代做的调查，现已时隔三十年，由于时代的发展、农村城市化进程的加快、行政区划的变化等社会因素，乡村的语言必定会发生一定程度的变化。因此我们认为有必要对苏州郊区的三身人称代词进行再调查、再研究。

苏州城区三身人称代词系统 表1

本文对苏州郊区33个点进行了调查，这些调查点分布于苏州郊区东南西北四个行政区，具体如下：

工业园区（东面）：唯亭、胜浦、斜塘、娄葑；

吴中区（东南、西南至西面）：甪直、车坊、郭巷、越溪、横泾、浦庄、渡村、东山镇、东山杨湾村、西山、太湖、光福、藏书、香山、木渎、镇湖；

高新虎丘区（西面）：东渚、通安、浒关、枫桥；

相城区（北面）：陆墓、蠡口、黄桥、渭塘、北桥、东桥、望亭、太平、沺泾；

郊区的三身人称代词要比城区复杂得多。这种复杂情形主要表现为两个方面。第一，郊区的人称代词形式比城区多得多；第二、乡镇与乡镇之间的人称代词差异较大，虽然大部分代词之间有同源关系，但还有一些似乎很难找出其渊源所在。

一 第一人称单数

赵元任（1928：95）早在二十世纪初就调查发现苏州话第一人称单数除了以外，还有一个较少的说法[nəu]和一个更少的说法。……