郑时龄：中国应推扶本土建筑师

面对上海新一轮城市总体规划的全面启动，人们普遍翘首以待，因为，本次规划将覆盖至2040年。作为此次规划参与者的中国科学院院士，曾任同济大学副校长的郑时龄先生，接受了本刊专访，与我们分享了有关建筑设计、城市规划、可持续发展的诸多思想。

本期客座总编辑：

郑时龄，中国科学院院士、法国建筑科学院院士、美国建筑师学会荣誉资深会员，曾荣获意大利仁惠之星骑士勋章。主要设计作品有南浦大桥、上海南京路步行街、上海朱屺瞻艺术馆、钱君匋艺术研究馆、上海复兴高级中学、上海格致中学教学楼、中国财税博物馆、外滩公共服务中心等50余项。

以人为本

“我们还要考虑建筑的心理功能，即使用者的心理需要和精神需要。”

《检察风云》：与建筑学结缘是您最初的意愿吗？

郑时龄：我最初的理想是当一个远洋船长，可惜我的眼睛近视，后来就想成为一名造船工程师，不过，我并不喜欢枯燥的数学。那时，在老师的建议下，我还想过报考文学系。但是由于亲朋好友的一致反对，就选择了既不是文科专业，又需要形象思维的建筑学。因为我从小喜欢画画，大家认为建筑学可能适合我，其实，文学、历史、美术都与建筑有缘。

《检察风云》：在您多年的建筑设计研究生涯中，有没有贯穿始终的准则或理念？

郑时龄：以人为本。有些建筑是为设计的人考虑的，表现的是建筑师的设计风格和能力，但建筑实际应为使用的大多数人考虑，所以一定要先满足建筑的功能要求，而且这功能需是灵活的，过了十年二十年，人们的生活方式会变，需求也会变，所以建筑要有一定的弹性。……