留学西班牙:“黄金时代”遇上可怕的小语种观念
2014-05-03方怡君编辑王楠摄影董德
留学 2014年15期
关键词:语言
记者_方怡君 编辑_王楠 摄影_董德
留学西班牙:“黄金时代”遇上可怕的小语种观念
记者_方怡君 编辑_王楠 摄影_董德
伴随着习近平出访拉美四国,中拉经贸出现“黄金十年”,未来西语人才的舞台也会越来越宽广。留学西班牙正当时,但西语在中国的推广之路道阻且长。
当地时间2014年7月19日,习近平出访拉美国家阿根廷时,一份含有一套DVD光盘的国礼格外引人注目。这套DVD光盘中包括了赵宝刚执导的两部作品《北京青年》、《老有所依》和滕华涛执导的《失恋三十三天》。
这份颇具时代感的礼物,以中文配音,并配以中、英、西、葡四国语言字幕。
西班牙语以西班牙及整个拉丁美洲各国(除巴西、海地)官方语言的身份出现,也是联合国、欧盟和非洲联盟的官方语言。按照第一语言使用者数量排名,约有超过4亿人把西班牙语作为母语使用。西班牙语是世界第二大通用语言,仅仅次于汉语。在我国,由于地理的隔绝和历史的问题,西语普及程度却远远落后于英语,以至于“西班牙语是小语种”的认知深植国人心中,而这一认知,进一步给西语在中国的推广带来了障碍。但随着西班牙、拉美国家与中国的贸易往来不断加深,市场对西语人才需求开始暗自涌动,西语人才无疑成了“香饽饽”。
政治先行的中拉关系
7月17日—23日,习近平在上任后,第二次访问拉美四国:巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴。据公开报道梳理,习近平已踏上过拉美10个国家的土地。担任国家副主席时,习近平曾经两次访问拉美。……
登录APP查看全文
