赵新宇

忒俄弗拉斯托斯（Theophrastus，约前370—约前285，又译“塞奥弗拉斯特”“狄奥弗拉斯塔斯”）生于希腊莱斯博斯岛（即米蒂利尼岛）的伊勒索斯，是漂洗工墨朗特斯的儿子。作为亚里士多德门下成就卓著的弟子，亚里士多德评价他说：“悟性极高且最为勤奋。”忒俄弗拉斯托斯原名图尔塔谟斯，亚里士多德因其勤学善辩，特命名其为“忒俄弗拉斯托斯”（希腊语，即虔敬的、有敬神精神的演讲者）。

公元前323年，亚里士多德任命忒俄弗拉斯托斯为逍遥学派的继任者，并将自己的手稿赠给他，还将其子尼科马科斯托付于他。此后，忒俄弗拉斯托斯执掌学园达35年之久。“在雅典，人们对他的赞誉是如此之高，以致当阿格诺尼德斯控告他不虔敬时，差一点反被惩罚。”从艰苦的学术耕耘中松弛下来之后，忒俄弗拉斯托斯以85岁终年。

忒俄弗拉斯托斯一生学术志趣广泛，探究领域多种多样，留下卷帙浩繁的篇什。从物理学到植物学、动物学、生理学，从伦理学到政治学、形而上学，从逻辑学到修辞学、诗学、教育学，林林总总，不一而足，但流传至今已多为残篇。他的两部现存植物学著作 《论植物学研究》（十卷）《植物的原因》（八卷）对中世纪科学产生重要影响。其现存较为完整的著作，如《伦理群像》（一卷）《论感觉》（一卷）《论矿物》（两卷）和其它一些物理学、形而上学残篇均用希腊文写就。《伦理群像》是忒俄弗拉斯托斯为数绝少的、至今尚能窥其全貌的作品。

《伦理群像》题名，希腊语为“ΧАΡΑΚΤΗΡΕΣ”，现代英语译名通常为“CHARACTERS”，但这一英译名并非十分准确。……