我想从另一个视角看世界——一个有别于欧洲狭窄的视角。 我选择了非洲，当然，我完全可以去亚洲或南美洲，但最终我还是来到了非洲，因为来这儿的机票最便宜。

二十五年来， 断断续续我几乎一直生活在莫桑比克。一只脚踏在非洲的沙漠上，另一只脚仍踩在欧洲白雪皑皑、充满诗情画意、生我养我的瑞典的土地上。我过着这种被分裂的生活，是为了更清楚地观察世界、认识世界。

非洲的生活究竟教会了我什么，可以用最简单的比喻来形容：人之所以有两只耳朵、一张嘴不就是要加倍倾听、少说话吗？

在非洲，倾听是最起码的事。而在西方世界里它却早已荡然无存，人们只顾自己喋喋不休，根本无暇倾听他人的心声。对此，我深有感触。在电视采访中，我现在回答问题的语速比十年前、甚至五年前不知要快多少倍。我们似乎丧失了倾听的能力，滔滔不绝地说着，一旦我们不说了，那些本该作答的人却缄默不语，这一刻的沉寂让我们感到恐惧。

当初，是南美文学永远改变了我们对人的本质看法。如今，该轮到非洲发挥作用了。在非洲大陆人们到处都在写故事、讲故事。很快，非洲文学作品就会如潮水一般涌入世界舞台——正如几年前，加夫列尔·加西亚·马尔克斯以及其他南美、中美人对那些编造的事实所表现出的强烈愤慨与抗争。

在不久的将来，非洲文学将向我们展示观看人生的新视角。莫桑比克作家米娅·科托开创了非洲梦幻现实主义，他把文字与非洲民间口头叙事传统融合在一起。……