吴珊珊，吴培显

(湖南师范大学文学院，湖南 长沙 410081)

张爱玲是20世纪中国文学史上最杰出的女作家之一，川端康成是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，二者都致力于以女性为中心铺陈故事，以敏锐的洞察力表现男权话语中心下的女性生存压力和挣扎；他们也以诗意的语言建构起女性的主体意识，拓展了以女性人物和女性意识为主体的叙事空间。张爱玲笔下的女性人物大都有着“内囿性”和压抑感，同时也在压抑中致力于建构起自我的权力范畴，大都以积极的态度在生活中努力发出某种主体性的声音。川端康成刻画的女性人物同样也都在寻找爱情和婚姻的出口，为寻求主体的独立而忍受着命运赋予的种种不堪。二者由此展开的女性书写，在其表达技巧、审美追求等方面同样保持着高度的趋同性。

一

张爱玲生活在战乱频发的时代，她所居住过的上海和香港一度沦陷为殖民地；川端康成生活的时代同样动荡不安，第一次世界大战、夺粮暴动、关东大地震等，日本社会生活极其混乱。但是，血与火的交融并不影响张爱玲与川端康成对爱情主题的追求，他们都自觉地远离时代，而选择在僻静的土壤中以女性为中心演绎情爱纠葛。

张爱玲曾说:“我的作品里没有战争，也没有革命。我认为人在恋爱的时候，是比在战争革命的时候更素朴，也更放肆”。[1]其作品的主要题材就是男女恋爱、婚嫁迎娶，她以诡谲、绮靡的笔调刻画出物欲主导下的爱恨情仇，表现出沪港洋场贵族的空虚、堕落的灵魂。……