谢苗苗

（福州大学 阳光学院，福建 福州 350108）

螺女型故事是我国民间传说中一个重要的故事类型，在福建、江浙一带流传甚广，两省各县的卷本中共收录40余篇。丁乃通编撰《中国民间故事类型索引》，将“田螺姑娘”列为400C型，收录古今异文30余例。《中国民间故事集成》中统计螺女型故事异文共61篇。目前各种版本的螺女故事超过百种，早在魏晋时期其形态已成熟定型，即晋代文学家陶潜所撰《搜神后记》卷五中记述的《白水素女》(或题为《谢端》)，主要讲述一位孤苦的农夫下地种田，返家后发现家中饭菜飘香，经过窥探发现是旧日里拾到的一枚大螺，在男子出门时幻化为美女，为其操持家务。最早见于书面的螺女型故事记录，当属唐代徐坚《初学记》卷八引西晋束皙所撰《发蒙记》云：候官谢端，曾于海中得一大螺，中有美女，云：“我天汉中白水素女，天矜卿贫，令我为卿妻。”[1]

一 螺女型故事的结尾类型探源

螺女型故事以口头与书面兼容并存的传承方式持续演变，初期的“民众记忆”仅仅依靠口耳相传保存，在传播的过程中，不同的传播者由于不同动因对情节进行增删更改，故事也随之产生变异，因流传日广，螺女型故事的结尾随着传播的区域和时代不同，慢慢发展和充实成不同风貌，大致可分成以下三种类型：

（一）螺女无情，终飘然远去

如《白水素女》中螺女自述为“白水素女”，为天帝所派来谢端家中暗中相助，被发觉后谢端再三挽留，素女毫无眷恋，突然天地间风雨大作，白水素女翕然而去。……