刘 瑞

（广西师范学院 师园学院 中文系，广西 南宁 530001）

引 言

湖南永州东安县芦洪镇九龙岩，有宋代诗刻《古歌赠岩主喜公》，清晰可辨。笔者在永州市文物处杨宗君先生的帮助下，获取了书法真迹的照片和拓片。依据石刻，迻录全诗如下：

古歌赠岩主喜公 浔阳陶羽上

喜公心眼如有灵，善择此岩来构扃。崖根踏碎暮烟碧，洞门凿破苍苔青。交加乱石虎狼队，踪横怪木龙蛇形。其间 可以松萝招隐，云霞放情。傲复傲兮何富贵，恣复恣兮闲利名。况乎神虬勇背俟风雨，灵龟垂首思雷霆。（原注：岩中有石如龟龙之状，故有是句。）我今方为年少英，青山未有归去心。他时致尧功业成，与师高卧白云深。

诗题为楷书“古歌赠”、“岩主喜公”、“浔阳陶羽上”三行，其中“古”字已磨灭不见，但存于数百年前的各地方志文献记载中。“陶”字和“羽”字之间间隙较大，且“羽”字偏小。细看碑文，“羽”字上方已模糊不清，极似磨灭了部分字迹。宗绩辰道光《永州府志》卷十八《金石略》载此诗，著录为“宋陶羽九龙岩诗”，“踪横”作“纵横”，“利名”作“名利”，“神虬”作“龙虬”。[1]1167宗绩辰《躬耻斋文钞》卷十九《地志》载此诗，著录作者为陶羽，“暮烟”作“莫烟”，“踪横”作“纵横”，“利名”后注“旧作名利”，原自注简写为“岩中石状”，“勇背”作“耸背”。[2]光绪《东安县志》卷七《山水》亦载此诗，著录作者为陶羽，但“踪横”作“纵横”，“招隐”作“名隐”，“神虬”作“龙虬”，“年少英”作“少年英”，且未录自注。[3]光绪《湖南通志》卷二百七十八《艺文志·金石》载此诗，亦著录作者为陶羽，但“利名”作“名利”，“神虬”作“龙虬”，且自注无“故有是句”四字。……